James Gray (
"Królowie nocy") i
Guillaume Canet (
"Nie mów nikomu") połączą siły, by nakręcić angielskojęzyczną wersję francuskiego kryminału
"Les Liens Du Sang".
Canet, który w oryginale zagrał jedną z głównych ról, całość wyreżyseruje, a
Gray przygotuje scenariusz.
Francuski oryginał był ekranizacją autobiograficznej powieści Michela i Bruno Papetów pt.
"Deux freres: flic et truand" opowiadającej historię życia dwóch braci, z których jeden spędził kilkanaście lat w więzieniu za morderstwo, rabunki i stręczycielstwo, a drugi służył w policji w oddziałach walczących ze zorganizowaną przestępczością. François (
Canet) dowiaduje się, że jego brat Gabriel (
François Cluzet) po dziesięciu latach ma opuścić więzienie, gdzie odsiadywał wyrok za morderstwo. Policjant chce aby brat rozpoczął spokojne, wolne od przestępczej działalności życie, ale zerwanie z dawnymi kompanami wcale nie jest takie łatwe.
Aktualnie brak informacji na temat tego, kiedy film zostanie zrealizowany.