The Gummi Bears
USA (Tytuł oryginalny)
Gumídci
Czechosłowacja (language.cs)
Die Gummibärenbande
RFN
Oi peripeteies ton Gummi Bears
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Adventures of the Gummi Bears
USA (alternatywna pisownia)
Disney's Adventures of the Gummi Bears
USA (pełny tytuł)
Disney's Gummi Bears
USA (inny tytuł)
Los osos Gummi
Argentyna / Hiszpania
Kummikarhut
Finlandia (fiński)
Les Gummi
Francja
A gumimacik
Węgry
I Gummi
Włochy
Le avventure dei Gummi
Włochy (alternatywna pisownia)
Gummi bear no bouken
Japonia
Gumisie
Polska (tytuł główny)
Ursinhos Gummi
Portugalia
Gumkáči
Czechosłowacja (słowacki)
Bumbibjörnarna
Szwecja
Gummibjörnarna
Szwecja (alternatywna pisownia)