Midsomer Murders
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Vraždy v Midsomeru
Czechy
Kriminalkommissær Barnaby
Dania
Barnaby
Niemcy
Inspector Barnaby
Niemcy (alternatywna pisownia)
Midsomerin murhat
Finlandia (fiński)
Inspecteur Barnaby
Francja
Kisvárosi gyilkosságok
Węgry
L'ispettore Barnaby
Włochy
Midsomerio žmogžudystės
Litwa
Morderstwa w Midsomer
Polska (tytuł główny)
Os Assassinatos de Midsomer
Brazylia (tytuł telewizyjny)
Crimes de Midsomer
Portugalia
Umori na podeželju
Słowenia
Vraždy v Midsomeri
Słowenia
Ubistva u Midsomeru
Serbia
Morden i Midsomer
Szwecja