Stolica Narodu Ognia jest oblężona. Dzieciaki pomagają Aangowi znaleźć Władcę Ognia przed zaćmieniem. Muszą jednak przygotować się na niespodzianki...