Jak o co chodzi? :)
Moim zdaniem Linda zdała sobie sprawę z sytuacji Banriego, dlatego powiedziała to co powiedziała na moście (ona także była w stanie widzieć "przeszłego" Banriego i jemu powiedziała TAK, za następnie powiedziała TAK dla związku obecnego Banriego z Koko). Nie wiem jak to polacy przetłumaczyli (domyślam się że oglądałeś/aś po polsku), ale oglądając z napisami angielskimi, wszystko było totalnie zrozumiałe.

Tak było również z napisami polskimi :)

Tego nawet nie trzeba było czytać wystarczyło oglądać uważniej postacie co robią XD