Pan Burns stara się przeżyć ponownie dni swojej chwały. Na jego drodze staje muzyczny magnat, który zachęca go do wystawnego życia. Do Lisy zaleca się najbogatszy dzieciak w miasteczku. Smithers wyrusza w ryzykowną podróż.
Dyrektor Seymour Skinner / Ned Flanders / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Kent Brockman / Wielebny Lovejoy / Dr Julius Hibbert / Lenny Leonard / Rainier Wolfcastle / Otto Mann / Zdrapek / Jasper / Kang / Eddie / Pan Largo / Dr Marvin Monroe