Claire zwraca się do rodziny z prośbą o pomoc w zbieraniu podpisów pod petycją, mającą nakłonić władze do postawienia znaku stop w sąsiedztwie. Gloria gubi psa. Jay pomaga Mannemu w sprzedaży papieru pakownego dla szkoły. Cameron zostawia w kuchni bałagan dla Mitchella.